Rick Dees built a global broadcast empire by turning personality into scale. His flagship program, “Rick Dees Weekly Top 40,” became one of the most widely syndicated radio shows in modern history, reaching tens of millions of listeners across the…